Do not feed the dogs

introducing Sustainable and Responsible Ways to Help Stray Dogs

ขอขอบพระคุณทุกท่านที่มีเมตตาและความปรารถนาดีต่อสุนัขจรจัด ทางร้านเข้าใจดีว่าหลายท่านรักสัตว์และอยากช่วยเหลือสัตว์ที่พบเห็นตามที่ต่าง ๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ทางร้านขอความร่วมมือ งดให้อาหารสุนัขในบริเวณร้านและลานจอดรถ เนื่องจากเมื่อมีแหล่งอาหารประจำ สัตว์จะกลับเข้ามาในพื้นที่อย่างต่อเนื่องและค่อย ๆ กลายเป็นที่อยู่อาศัยถาวร จากจำนวนเพียงไม่กี่ตัวอาจเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในเวลาไม่นาน ส่งผลให้เกิดปัญหาด้านจำนวนสัตว์จรจัดที่ควบคุมได้ยากในระยะยาว

นอกจากนี้ การมีสุนัขเข้ามาอาศัยอยู่ในบริเวณร้านอาหารยังส่งผลต่อความสะอาดและสุขอนามัยของพื้นที่ ซึ่งอาจกระทบต่อทั้งลูกค้าและพนักงานของร้าน อีกทั้งลูกค้าของเรามีทั้งเด็ก ผู้สูงอายุ และผู้ที่กลัวสุนัข สุนัขบางตัวอาจหวงถิ่น หวงอาหาร หรือตกใจง่าย และอาจเกิดเหตุไม่คาดคิดขึ้นได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีใครอยากให้เกิดขึ้น

ทางร้านขอเรียนด้วยความเคารพว่า การให้อาหารสัตว์อาจเป็นความเมตตาในระยะสั้น แต่ไม่ใช่การแก้ปัญหาอย่างยั่งยืน เพราะไม่ได้ช่วยเรื่องการควบคุมจำนวน สุขภาพ หรือการมีที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมให้กับสัตว์เหล่านั้น ทางร้านขอแนะนำให้ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง มูลนิธิ หรือกลุ่มช่วยเหลือสัตว์ (Link ข้อมูลด้านล่าง) รวมถึงสนับสนุนการทำหมันเพื่อลดจำนวนในระยะยาว หรือหากท่านต้องการให้อาหารสัตว์ กรุณาให้อาหารในบริเวณพื้นที่ของท่านเอง เพื่อไม่ให้เกิดผลกระทบต่อผู้อื่นและพื้นที่สาธารณะร่วมกัน

ขอขอบพระคุณทุกท่านจากใจที่เข้าใจและให้ความร่วมมือ ความเมตตาต่อสัตว์เป็นสิ่งสวยงาม และเมื่ออยู่ควบคู่กับความรับผิดชอบต่อสังคม เราจะสามารถช่วยกันสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีได้ทั้งสำหรับคนและสัตว์อย่างยั่งยืน

We sincerely thank everyone for their kindness toward stray dogs. We understand that many people love animals and wish to help them. However, we kindly ask for your cooperation in refraining from feeding dogs in the restaurant area and parking lot, as we place great importance on cleanliness and hygiene around our premises. When there is a regular food source, animals will continue to return, settle in the area, and their numbers will quickly increase, leading to problems with cleanliness, odors, and animal waste.

Having dogs around the restaurant may also affect the safety and comfort of our guests, including children, elderly visitors, and those who are afraid of dogs. Some dogs may become territorial or easily startled, which could lead to unexpected incidents.

With respect, feeding animals here is an act of short-term kindness, but it is not a sustainable solution. We encourage those who wish to help to support animal welfare organizations or spay-and-neuter programs. (please see links below) If you wish to feed animals, please do so on your own property.

Thank you very much for your understanding and cooperation.

1. Soi Dog Foundation
องค์กรช่วยชีวิตสุนัขและแมว มีโครงการทำหมัน รักษาและช่วยเหลือสุนัขจรจัดทั่วเอเชีย
https://www.soidog.org/th

2. Rescue P.A.W.S. Thailand
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มุ่งปรับปรุงคุณภาพชีวิตสัตว์ผ่านทำหมัน นำไปอุปการะ และให้ความรู้
https://www.rescuepawsthailand.org/

3. มูลนิธิบ้านสงเคราะห์สัตว์พิการ
ดูแลสุนัขและแมวที่บาดเจ็บ/พิการ และรับบริจาคเพื่อดูแลรักษา
https://home4animals.org/

4. มูลนิธิสันติสุขเพื่อสุนัขและแมวจรจัด
ให้ความช่วยเหลือสัตว์จรจัดที่ถูกทอดทิ้ง ค้นหาบ้าน และดูแลจนถึงวัยชรา
https://www.santisookdogandcat.org/

5. Jai Dog Rescue
องค์กรช่วยเหลือและทำหมันสุนัข พร้อมให้สัตว์มีโอกาสใหม่ในชีวิต
https://jaidogrescue.org/